译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
妇女温柔又娇媚,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
磨(mo)针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
189、相观:观察。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。