译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
边塞上有很多侠义少年,关外春(chun)天可见不到杨柳。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
都与尘土黄沙伴随到老。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了(liao)香(xiang)草。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
在山的泉水清(qing)澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(10)度:量
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑺颜色:指容貌。
⑥薰——香草名。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。