译文
那(na)株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子(zi),用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然(ran)感到自己有些可怜,如今(jin)已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深(shen)处辗转飘零。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
机:织机。
12"稽废",稽延荒废
9.徒见欺:白白地被欺骗。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
9.川:平原。
直为:只是由于……。
③整驾:整理马车。