译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋(qiu)风西来。
有时候,我(wo)(wo)也做梦回到家乡。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
她姐字惠芳,面目美如画。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔(ying),高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
这位老人家七(qi)十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
其一
为什么还要滞留远方?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
①堵:量词,座,一般用于墙。
23、可怜:可爱。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。