译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流(liu)。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
刚抽出的花芽如玉簪,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
疏:稀疏的。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
13. 或:有的人,代词。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(28)少:稍微
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。