译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那(na)道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
轻轻敲(qiao)打,冰块发出穿林而过(guo)的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
东方不可以寄居停顿。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
己巳年三月写此文。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
益治:更加研究。
45.顾:回头看。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。