译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
香脂制烛光(guang)焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
蟀仿佛在替我低声诉说。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以(yi)为常。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦(shou)得衣带宽松。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻(ce)的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹(dan)暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
尽:凋零。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。