译文
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青(qing)丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有(you)来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
这里悠闲自在(zai)清静安康。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪(xue)摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
来欣赏各种舞乐歌唱。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。