译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车(che)骑(qi)蜂拥。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
魂啊不要(yao)去南方!
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
⑸胡为:何为,为什么。