译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
太阳高升,霜雪融落,山林(lin)显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
手攀(pan)松桂,触云而行,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
4、辞:告别。
⑺束楚:成捆的荆条。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。