译文
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他(ta)心中想的(de)是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车(che)，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠(die)(die)的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你(ni)这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
黄昏时刻的院落，给人悲(bei)凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬(yang)子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
注释
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。
（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。
⑹溪上：一作“谷口”。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
⑤望中赊（shē）：回望来路遥远漫长。赊，遥远。