译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣(mei)啊白芷饰卧房。
谁能携酒(jiu)召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困(kun)又懒沐浴着和煦春(chun)风。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后(hou)众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
揉(róu)
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红(hong)梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
16、出世:一作“百中”。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。