译文
听着凄风苦雨之声,我独自(zi)寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
咸平二年八月十五日撰记。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
殊不畏:一点儿也不害怕。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
行人:指即将远行的友人。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”