译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终(zhong)又不醒觉。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在(zai)祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
(13)审视:察看。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(15)异:(意动)
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。