译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦(meng)呀!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲(qiao)打响战鼓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为(wei)国建立功勋。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑤飘:一作“漂”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⒆蓬室:茅屋。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。