译文
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
“谁能统一天下呢?”
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
商略:商量、酝酿。
⑷深林:指“幽篁”。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。