译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会(hui)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
寡有,没有。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。