译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
滚(gun)滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零(ling)如寄。飘荡荡不知时变(bian)世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹(chui)坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢(yi)。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
不屑:不重视,轻视。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。