译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇(yao),春草还生,秋风乍起(qi)……
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干(gan),而不是不能干。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
378、假日:犹言借此时机。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
25.取:得,生。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。