译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追(zhui)逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇(huang)上的金子买酒喝。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
好:爱好,喜爱。
⑻落红:落花。缀:连结。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。