译文
尾声:“算了吧!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
哦,那个顽劣的浑小子(zi)啊(a),不愿意同我友好交往。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我也是(shi)一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑸缨:系玉佩的丝带。
党:亲戚朋友
④集:停止。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。