译文
西风猎(lie)猎,市(shi)上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
最辛苦和最让人怜(lian)爱的是天上的明月,它在一(yi)月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰(bing)雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。