译文
国家(jia)代代都有很多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
到达了无人之境。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留(liu)住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出点点白露。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑽殁: 死亡。
⑶周流:周游。
②辞柯:离开枝干。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
懿(yì):深。
6. 既:已经。