译文
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚(qi)在(zai)东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是(shi)五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
驱车出了上东门，回头遥望城(cheng)北，看见邙山墓地。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
今年梅花又(you)开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经(jing)回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
鲁隐公十一年秋天七月，鲁隐公会合齐侯、郑伯讨伐许国。初一这一天，三国的军队逼近许国城下。颍考叔举着郑国的蝥弧旗，首先登上了城墙，子都(郑大夫，公孙阏)从下面射他，颍考叔跌下来死了。瑕叔盈又举起蝥弧爬上城墙，挥舞旗帜并呼喊道：“我们国君登城啦！”郑国的军队全部登上城墙。初三这一天，便攻入许国。许庄公逃到卫国去了。齐侯要把许国让给鲁隐公。鲁隐公说：“您说许国不交纳贡物，又不履行诸侯的职责，所以跟随您讨伐它。现在许国已经受到应有的惩罚了，虽然您有命令，我也不敢参与这事的。”于是就把许国给了郑庄公。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑤独乐：只喜欢，只爱好。独，单独。乐，喜欢，爱好。
（9）去：古义—离开，离去。今义：到。。。。。。去。
了：音liǎo。
服剑，佩剑。
92.挐（ru2如）：掺杂。黄梁：黄小米。
⑴汴京：今河南开封，是北宋都城。