译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
不知自己嘴,是硬还是软,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使(shi)树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
返回故居不再离乡背井。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
93. 罢酒:结束宴会。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。