译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在三河道与友人(ren)分别,心里有(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
抬着(zhuo)文王灵牌发动战役,为何(he)充满焦急之情?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
何必吞黄金,食白玉?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑴南海:今广东省广州市。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
使:派
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。