译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离(li)开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世(shi)人很少有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱(ai)花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之(zhi)上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零(ling)也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(4)顾:回头看。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
茅斋:茅草盖的房子
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。