译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门(men)窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
孤独的情怀激动得难以排遣,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
朱亥是持刀宰(zai)杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
①陂(bēi):池塘。
16.擒:捉住
30.以:用。
③香鸭:鸭形香炉。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。