译文
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
自从去年我离开繁(fan)华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和(he)此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
娇郎痴立(li)像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
12.唯唯:应答的声音。
堪:可以,能够。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
23.廪:同"凛",寒冷。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名