译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环(huan),让人悲伤!
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
朽(xiǔ)
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
4、犹自:依然。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。