译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的(de)闺房(fang)前久不离去。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了(liao)。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出(chu)门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
手攀松桂,触云而行,
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
(7)宗器:祭器。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
霏:飘扬。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
47.特:只,只是。