译文
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念(nian)故人会使得妻子为之蹙眉吧。
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
“魂啊归来吧!
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
遏(è):遏制。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
51、过差:犹过度。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
249、孙:顺。