译文
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一(yi)个人的身影独自离开了那(na)(na)西楼。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
路旁坑谷中(zhong)摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
一处处毁(hui)坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
①乡国:指家乡。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
(17)携:离,疏远。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑼夜阑(lán):夜深。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。