译文
到手的美好风光可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
也学一学山公欲上马(ma)的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
太守:指作者自己。