译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽(jin)唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是(shi)昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
(三)
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
17、内美:内在的美好品质。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
②晞:晒干。