译文
与你的友情言不可道(dao),经此一(yi)别,何时相遇?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水(shui)面上的荷花清(qing)润圆正,荷叶迎(ying)着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
春风对树木倒没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春风微(wei)凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑶舅姑:公婆。