译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕(rao)连接。
雪花散入珠(zhu)帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑴怀远:怀念远方的亲人。