译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已(yi)像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样(yang)稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
这里的欢乐说不尽。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
再逢:再次相遇。
95、嬲(niǎo):纠缠。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。