译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师(shi)。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方(fang)射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上(shang)的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸(yi)的山客犹自酣眠。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
102貌:脸色。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
(11)悠悠:渺茫、深远。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑶舅姑:公婆。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。