译文
会稽愚妇看不(bu)起贫穷的(de)朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼(yan)泪边走边看。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因(yin)此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
狎(xiá):亲近而不庄重。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑩浑似:简直像。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
四境之内:全国范围内(的人)。