译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在哪里啊?
黄雀的遭(zao)遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留(liu)休(xiu)息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(12)浸:渐。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
142. 以:因为。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。