译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
现在各地的(de)军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
容忍司马之位我日增悲愤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
详细地表述了自己的苦衷。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
通:押送到。
14、弗能:不能。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
太守:指作者自己。