译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
他满(man)脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
莫非是情郎来到她的梦中?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好(hao)的家。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
①皇帝:这里指宋仁宗。
益:好处。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。