译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官(guan)牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
提起鸬鹚杓把酒添得(de)满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
北方有位美丽姑(gu)娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
274、怀:怀抱。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
忽微:极细小的东西。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑸阑珊:将残、将尽之意。