译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水(shui)如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
当年金谷园二十四友,手把金杯听(ting)不够。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不是现在才这样,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百(bai)代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
呼吸之间就走遍百川,燕(yan)然山也仿佛可被他摧毁。
可怜庭院中的石榴树,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
注释
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(62)细:指瘦损。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
97、长才广度:指有高才大度的人。