译文
有时候,我也做梦回到家乡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别(bie)后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
暮春三月,在江南草(cao)木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
①罗床帏:罗帐。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
庸何:即“何”,哪里。
①不佞:没有才智。谦词。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。