译文
不(bu)如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什(shi)么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻(zuan)入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样(yang)在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
会当:终当,定要。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。