译文
梦中的(de)(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷(wei)帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
①玉楼:楼的美称。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑵秋河:指银河。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。