译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
丝丝细雨,淋不湿我的(de)衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的素缎。
有时候,我也做梦回到家乡。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
甘(gan)美的玉液琼浆,如果惠予我这样(yang)的好友畅饮,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入(ru)宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十(shi)几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
周朝大礼我无力振兴。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(54)四海——天下。
款:叩。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。