译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名(ming)呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
15、伊尹:商汤时大臣。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
周览:饱览。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。